In Magento, how can I modify the tax amount on the fly depending on a custom address attribute?

In Magento, how can I modify the tax amount on the fly depending on a
custom address attribute?

I need to only charge taxes on orders where the custom address attribute I
created called "Home Address" is set to be true. How/where can I set this
up?